Do religious denominations ever send undercover Christians to other denomination's parishes?

Unitarians are happy with basically any religion that doesn't harm others so all are welcome, but I have never experienced a church sending "undercover members" to go spy.